Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

эҥерым (иксам) пӱяш

  • 1 пӱяш

    пӱяш
    Г.: пӱӓш
    -ем
    прудить, запруживать, запрудить (о воде)

    Пӱям пӱяш прудить пруд;

    эҥерым (иксам) пӱяш прудить реку (заводь).

    Шеч кутыш веле, теҥызым пӱя. Тушто. Сам только с пядь, а запруживает море.

    Йылме дене Юлымат пӱяш лиеш. Калыкмут. Языком и Волгу можно запрудить.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > пӱяш

  • 2 пӱяш

    Г. пӱ́ӓш -ем прудить, запруживать, запрудить (о воде). Пӱям пӱяш прудить пруд; эҥерым (иксам) пӱяш прудить реку (заводь).
    □ Шеч кутыш веле, теҥызым пӱя. Тушто. Сам только с пядь, а запруживает море. Йылме дене Юлымат пӱяш лиеш. Калыкмут. Языком и Волгу можно запрудить.
    // Пӱен пытараш запрудить, допрудить. – Пӱен пытарыштат, ик мутым лукде, чылан буровой деке пӧртыльыч. А. Мурзашев. Допрудив, все вернулись к буровой, не говоря ни слова. Пӱен шындаш запрудить. Сандене Немдамат кеҥежым пӱен шындат, тудо сер дене тӧрак темын шинчеш. Б. Данилов. Поэтому летом запрудят и Немду, она наполнится до краёв.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пӱяш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»